忑代表什么生肖?
“忑”字的意思是指心神不安,心里七上八下,忐忑不安的样子。这个意思的“忑”字,在《现代汉语词典》里有两个读音两个义项并排着呢。一个是“tè”,意思是“心神不定的样子”;一个是“xīn tè”,意思是“心里七上八下,害怕、着急而说不出话来”。 这两项里的第一个读音和第二个音节的声调都是正确的。只是第一个读音的第一个意项里有一个错别字——“忄”边写成了“木”边,应该为“心”字旁,如“忐忑”。
然而这个错别字却是不应该的。因为这里的“忑”是“心”的异体字。我们来看《康熙字典》里对“忑”字的解释:“忑,古文心字。凡心之所思,无非恐惧,惊慌之词也。”“忐”字也是如此。所以说“忑”“忐”两个字在古代就是通用的。现在通常把“忑”“忐”二字都写成“心”字旁,也就是把这两个字混淆了。
但是把“忐”写作“心”字旁是可以理解的——因为它是形容词,形容人的心情;但把“忑”写作“心”字旁就有点说不通了,因为这个字是动词,表示心理活动,而且是有出处的。
我查了一下《古代汉语》(王力主编),这本书里收录了很多古汉语词语,其中就有“忑”字。并且还引用了晋代文人郭璞给“忑”字注的训文:“惕切,本又作逖,言心动怯之意。”这是引用自汉代著名文学评论家刘勰的《文心雕龙·明文章》篇中的句子。
因此可以肯定地说,“忑”字古时是没有“心”字旁的——至少不是“忄”或者“木”字旁。 那么有人可能会问了,既然“忑”没有“心”字旁,为什么现在的字典里要把“忐”“忑”两个字的部首都设为“心”字旁呢? 我的看法是,这可能是为了整齐划一。因为“胆”字古文中也是“彳”字旁,但现在都改为“心”字旁了。