哭飞是什么生肖?
个人理解,这句话其实是有歧义的。 如果单从字面上来解释,那就是“哭”和“飞”两个动作同时发生,所以应该是双关语。 即是在表达一种“一边……一边……”的因果逻辑,那么很明显,作为动作的“哭”和“飞”应该是一对反义词。 但是如果结合语境来看的话(尤其是那个“不”),显然不是这个意思——一个正在痛哭的人不可能飞起来的,所以这里“哭”和“飞”不应该表示动作,而是表达两个不同的状态。 所以这里的“飞”其实不是动词,而是名词——“飞行”、“飞翔”的状态;而“哭”也是同样的道理——哭得很“伤心”、“痛苦”。
因此原句的意思就变成了: 因为太“伤心”了所以“哭”了起来;因为“哭”了所以无法“飞”行。 而作为反面的“开心”当然就不存在这种问题,可以“飞”也可以“笑”。 于是我们就可以给这句谜语诗配上这样的释义了: 不高兴了就会(边)哭边叫,(因)为哭了所以不能(边)飞边跑。 很高兴了就会又蹦又跳,(还)会因为太开心而说不出话来。 这似乎已经能够很好地解释这句话的意思了,也符合我们对“相反动作同时发生”的理解。