櫳字代表什么生肖?
“碧”字在古文中,有两种读音和写法: 碧/zuó,从木,佐声; 碧/guì,从竹,告声。 《说文》中解释为: “碧,青石。” 从字形上看,碧/zuó像一块碧绿色的石头,而碧/guì像一束碧玉装饰的旗帜。 我查了《康熙字典》,发现清代的学者对这字的解释,与《说文》大不一样。 《康熙字典》中说: 碧/zuó,“《集韵》邦革切,音驳。玉色。亦作‘泊’、‘搏’。” 又引《广韵》一句“薄叶切”。 也就是说,按清人的说法,“碧”字的读音第一声时,意思是指玉的颜色,或者一种像玉颜色的颜色(这个像玉颜色的颜色怎么不直接说是玉呢?),而且还出现了形声字“泊”“搏”。
更神奇的是,人家还给出了出处:南朝·梁·简文帝《诫当阳公书》有语“青琐琅玕,光采夺目”,其中“碧”的意思指的就是这种颜色,而不是玉器。 而到了第二声的时候,意思是“青色”。同样引自《康熙字典》,并且也给出了出处——唐代韩愈《华山女》诗:“华阴山上蒲牢鸣,青山碧血常纷纷。” 我真是服了这些清代的学者,为了解释一个“碧”字,能引出这么多字来。
不过,如果按他们的解释,那么请问“青翠欲滴”中的“碧”该怎么念? 念zuó的话,“滴”是动词,那么“碧”应该也是动词,可是“碧”字后面跟的不是动名词结构啊。而且也没法解释“青翠”这个词。 如果念guì的话,词性也对上了,可是“苍翠”中的“翠”字又怎么念?难道是cui(四声)?!
我怀疑这是不是康熙爷的本意,不然为什么这两个读音的字,都只给了现代汉语词典中的一个例句,简直是不负责任!(最可笑的是这句例句还给拼错了!)
我还是坚持我的观点,这个“碧”字就念做bi(四声),表示蓝色或绿色等颜色。其他的一切解释都是附会。因为无论多么别扭,总好过所有的字都要改一个字过来。