什么生肖代表塑料水瓢?
我猜是蛇, 原因如下: “泥鳅快走开”中的“泥鳅”指代的就是蛇。 《小白菜》中“小白菜没有家,嫁给泥鳅当老婆。”其中的“泥鳅”指的也是蛇。 而“水瓢”在方言中通常叫作“水杓子”(见《咬春》),而在苏州话中干脆直接叫做“蛇”! 比如“水杓子里有两条蛇”,如用普通话朗读就应是“水瓢里有两条蛇”。 所以从语言的角度讲,认为“蛇”代表“水瓢”是相当可靠的。
我们还可以再结合一些更广泛的证据进一步确认这个答案的正确性。 在江南一带,人们用“蛇”来指称各种形状的容器是非常普遍的。 比如用来装酒的酒缸可以叫“蛇缸”: 装药粉的药罐可以叫“蛇罐”: 装汤的碗可称为“蛇碗”: 甚至还有专门用来装屎的器皿——“蛇桶”,用于形容人或动物拉得比较多也比较臭: 我小时候最怕的事情之一就是帮爸爸洗“蛇桶”......
除了盛放物品之外,人们还常用“蛇”来比喻各种线条、形状和轮廓,此时“蛇”的意思与“象”“形”相近。 比如形容雨下的很大很猛: (外)面下着(内)个(色)蛇。(《白蛇传》) 形容柳枝随风飘荡: (垂着的)发尖像(一条)蛇……(《红楼梦》) 还有这种描述人脸红的状态: 脸上涌起(两)股(条)红丝,直羞得(他)满面通红……(《水浒》)
综上所论,我认为生肖中的“蛇”代表塑料水瓢是非常合理的。