桌子代表什么生肖?
桌上,这俩字我怀疑不是一般的错别字(因为“桌”字的繁体是“桌”)。如果真是错别字的话,那么答案就简单了…… 按《现代汉语词典》的释义,“座”的意思有“座位”“坐的地方”和“量词”,其中没有“方向”这一项。也就是说,从语义角度讲,“座位”和“坐的地方”是可以互相替换的。而“桌子上”和“桌上”虽然都有“桌面”之义,但前者是附加了方位概念的“桌”,后者是不带方位概念的“座”。
所以正确的表达应该是“坐在座位上/座上”、“在桌子上面/上面”;而不能以“坐位”代替“座位”、用“桌面”代替“桌面”! 但是,如果这里的“桌子”确实是“条案”或“写字台”一类带有高度概念的“桌”时,问题就又回到了原点——“桌子上”其实就等于“桌面上”。这时再用“座”来表示“位置”就不对了,应该改用“位”。
这时正确的表达应该是“坐在座位上/座下”、“在桌子上面/上面”。 但这样修改后,整个句子的逻辑关系就变了。题目中的“代表”似乎就不太合适了。