翔字是什么生肖？
“翔”字是一个左右结构的字，左边的“翔”字框里面是个“几”，右边的“早”字上面是“日”，下面是“十”、“口”。先来看第一个问题——“几”字边框里面的结构，这是个“口”字形，上下两截的“口”字形，在古文字中代表的是两只脚踩在地上（地面的形状像“口”字形）。那么，这个字最早可能表示的意思是“两个人走路”或者“两人并排走路”。
再看第二个问题——日的上方加个“一”变成了“初”，初的意思就是第一天，也就是农历初一。下面加“一”变成“旦”字，意思是早晨。再往下看，日在中间加上“一”变成“午”字，意思是一天中的正午。最下面“人”字旁加个“一”就成了“大”字，意思是这一天已经过去了，来到了第二天。 因此我认为“翔”字的含义应该是“两个人走了一天，到了第二天的时候，仍然没找到方向，不知道该往哪儿走了”。引申一下就是“犹豫不决，不知方向”的意思。
我查了一下《康熙字典》，“翔”字有14个意思，其中有一个意思就是“行而徘徊，犹疑未定之状”，与我的理解比较符合。而这个意思是《康熙字典》里“翔”字唯一的一个现代汉语里的常用词义。 那这个“翔”字对应的十二生肖中肯定不是子鼠，也不是丑牛，更不是寅虎，辰龙，巳蛇，酉鸡，戌狗，亥猪等这些常数。因为它们都有一个共同的特征，就是一个一个来的，走一步，向前一大步。
剩下的未羊、卯兔、辰龙就可能有这个含义了，因为这三个动物都是两只脚同时迈动的，每一步都绕了一个圈子，形象就如“双人步行”一样。其中未羊是阴木，代表的是女性的脚步；辰龙是阳木，代表的是男性的脚步。
所以，这个“翔”字对应的最可能是未羊。 当然，这只是我的猜想，未必准确。毕竟我们中国人是用汉字记录的，而不是用英文单词和数字组合记录时间，这样就很容易把本属相同的动物归到不同的属相里去了，而且不可能每个民族都以自己的方式记录时间，这肯定是人类学里最难破解的一个谜题之一吧？