朝中相是什么生肖?
宰相的“宰”字,最早的意思是指手拿刀斧,象征性的宰杀祭品——这玩意儿在古代是祭祀的必须,叫做“宰牲”——后来,宰的对象扩大到了猪和羊等家畜。 《周礼·司寇》记载了周代司法制度中的“三刺”程序——“三刺”的意思是,先由士师(主管司法的官职)审问,然后判罪,如果有异议可以“复”;如果还异议,就“三复”;如果是疑案,就先“谳”后“复”。 这里用的就是“宰”字。
从这句话的意思可以看出,这里的“宰”字指的是用刀斧亲手杀掉意思,所以“宰”字的本义与动物有关。 那怎么后来的“宰相”的“宰”字失去了这个动物的意义呢?
有两种可能:一种可能是,在语言进化的时候,表示动手杀牲畜的“宰”字,分化出来表示动作意义的“宰”字;另一可能是在语言传承的过程中,“宰”字被用于表示“主宰”“统治”之类的含义而失去了原初的意思。
我比较相信后者,因为中国古代很重视祭祀,作为最重要的祭祀用品之一,家鸡被看得很重要,“宰”字表示家禽家畜的含义应该一直保留。 那么,既然“宰”字已经脱离了表示杀生的意义,为什么还要用“宰牛”“宰羊”来形容宰杀家畜呢?我想这可能是一种类比,因为古代祭祀除了用家畜外,还会用陶土做成的“牺”(类似现在的塑料模型)代替真实动物作为贡品,“宰”字也许就来源于这种“以假乱真”的做法。