即鹿无虞解什么生肖?

祖寻天祖寻天最佳答案最佳答案

这是《诗经》里的句子,出自《召南·羔羊》 原文是“羔羊之皮,素丝五紽” 意思是用白色的丝带捆扎披着的羊皮(做衣服)。 这个“紽”字读音和“河”字差不多,读作(tuó)。 “緎”字的读音和“欲”差不多,读作(yù)。 所以这句诗歌的翻译应该是“用白的丝带捆扎披着的新衣裳”。 这里用到的一个关键词是“新”,说明这种衣服是刚做出来的,还没有穿过。 下面一句诗歌就是“褰裳涉溱,子宁不来?” 意思是:我掀开裙子趟过溱水,你咋还不来? 这里又用到两个关键词,分别是“褰”和“涉”字,这两个字都有“涉水”的意思,所以这句话翻译成现代汉语是“我撩起裙子涉水而过,你怎么不来到岸边呢?” 这两句一对比,可以看出来,姑娘已经等得很心急了,所以出现了两个表达心情的词语——“如醉”和“独寐”,翻译成现代汉语分别是“好像喝醉了酒”和“独自睡着了”。 这么一来,整首诗的意思就很好理解啦—— 姑娘等良人等到花儿都谢了,可是良人依旧没有回来。 她气得直跺脚,干脆脱掉鞋子下水去捉弄下别人吧! 她提着裙子走到河边,故意把水溅到别人的脚上。 人家回头一看,原来是一只穿着漂亮新装的小兔子啊! 这下可惹毛了姑娘,她拎起裙角转身就跑——

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!