謄字是什么生肖?
应该是牛,因为“誊”字的繁体字是“謄” 上面是“言”字,下面是“登”字 所谓“言子升堂,登子入阁”——即把“言”字放在中间,变成“廷”,意思就是说话经过思考,有水平;
而“誊”的意思就是把上面那句改一下顺序——说话不经大脑,出口成章(成语句),也就是不成熟,贬义词。 “登字入阁”——在古意中是贬义的,说人没文化,只会直愣愣地说。 而“謄字升堂”——是把意思相反的字排在一起(这是古代辩论的技巧之一),用来讽刺对方说话没水平。 所以“謄字升堂,登字入阁”连用,意思是批评别人像老黄牛一样,勤勤恳恳,但是不会开口说话。
其实这个连用的词语有点断章取义的感觉——“登字入阁”说的是说话,而“謄字升堂”说的却是写文章……但是古人喜欢用这两个词来泛指一切文雅的言辞和举止。 关于这个词的词源出处,我觉得可能是个谐音双关语,“腾”和“誊”都是写字,但是“腾”指的是快马加鞭赶着书写,“誊”指的是一字一句地抄写。 古人们很喜欢用谐音双关语,比如“巧妇难为无米之炊”“弦歌不绝”等等,用现在的观点来看,大部分都很低级趣味。 但是这种手法流传很广,据说鲁迅小说《药》里就有用到,“他正要寻短见,被人救过来,一天到晚,昏昏沉沉……” 这里“被人家救过来了”的“被”字,就是利用了“披“的谐音。