土宵是什么生肖?
土曜日(日语:つやうかぎ),在阳历里,指的是农历的星期六,而在阴历里是指农历的正月、五月、九月最后一个农历星期六。 日本有一个民间传说讲的是,在土曜日的晚上,所有的事物都会变为土。
日本有句谚语叫“月が东へのぼり、土曜日ときおくろ”,意思是在月圆之夕(农历十五左右)早晨起来一看,月亮已经升到了东方。这句话实际上描述的是古代中国人民发明的“望星历”中的“上弦二日”,即农历初七或八日的夜晚。而“下弦二日”则是农历二十二或二十三的夜晚。
日本人在吸收中国的干支计时法后,以“土曜日”表示“下弦二日”,从而将这条谚语翻译成现在的样子。 根据这个说法,农历六月(夏至前后)和十二月(冬至前后)的土曜日是特别奇妙的,因为每个月都有那么一天是“月既望,日出辰”,也就是月亮最圆的那一天正好出现在了清晨。
所以按照日本的谚语,六月和十二月第一个周六应该是“月などきろ”,但这样表述太别扭了,于是人们灵机一动想到了一个绝妙的替代词汇——土宵。这个词同时兼具了“土曜日”和“月よういだ”这两个词的特点,完美地解决了口语表达的难题。 “土宵”还可以进一步简化为“土耶”,在动漫作品中常常可以看到它的身影。例如《哆啦A梦:大雄与恐龙》中,大雄就曾经对小叮当说出这句话“土耶!我真是拿你没办法……” 顺便一提,日本人还以“土曜日”来指代星期五。这是因为英语里的Friday(星期五)缩写为Fri.时,发音类似“土曜日”的To.