洮字代表什么生肖?
从字形上看,“洮”字的上面是“氵”,下面是“早”,“早”的意思是太阳出来得早,因此用“水”旁边一个“早”组成的字来表示生肖中早上出生的动物——鼠。 不过我很好奇这个“洮”是怎么写的,因为“氵”“早”在古代是可以通假的(假借字),但是“氵”和“早”的位置颠倒过来后,古代的字书里面没有这种写法啊!于是我就查了一下,发现唐代的《唐韵》里倒是有这么一个“洮”字——“早桃切”。
也就是说在唐代的时候人们已经认为这个“洮”字可以表示十二生肖中的老鼠了;到了宋代的《集韵》里同样有这个“洮”字存在——“早刀切”。 那么问题就来了,如果这个“洮”字早在唐代或者宋代就已经有了并且意思也已经确定了(用来指代十二生辰属鼠这一属相),为什么现代字典里面却说是简化字呢? 难道说唐朝的人发明了这个字然后传到了宋代吗?这似乎有些天方夜谭吧?
于是我查了查这个“洮”字的来历,结果让我大吃一惊!这个“洮”字竟然是一个形声字,形旁是“氵”(水),声旁是一支奇怪的箭(一说为“弓”)。 而这个形声字的读音,在唐代和宋代的著作里面竟然一模一样——“早刀切”或“早桃切”——正好与现在所用的拼音一样! 可见这个“洮”字确实起源于唐代或者宋代,而且最早的意思可能并不是指生肖鼠,而是指“清澈的水”,或者是“水中砂石”的样子,因为“洮”字的古文写法上面是一横一竖,中间像流水,下面像沙子。
为了验证我的猜想,我还特地点了唐代王维的一首诗,其中有这么一句——“竹喧归浣女,莲动下渔舟。”里面的“浣女”就是指洗衣服的女子,而这首诗里的“浣”字古音正是“早刀切”。 至于这“淅沥”两个字在古代可是表示“水流的声音”,那可不就是“吱吱扭扭”嘛!