叻是什么生肖?
“叻”字是“赞”的异体,表示称赞的意思;《康熙字典》解释此字说它 “从言、勒声;又作‘剌’者,讹” 可见这个字本是“刺”的异体字,后来才演化为“叻”。
《说文》中解释“剌”的字形时说它“象戟之形,一曰象刺戟。”“戟”在古代是一种兵器,用两根长矛或枪合一组成的攻防武器,所以“戟”字左边是“戈”;而“剌”字的左半边与“戟”一模一样,不过右半边变成了“刂”(今简化为“剌”)。
在“剌”的右边部分,古文字学者们发现了它的本义与“刀”有关的证据——西周金文中有一个字与“剌”的右半很像,只是少了一划(即《说文》所说的“讹”),而这个字在春秋战国时期的简帛资料中都作“利+刂”,小篆则写作“利+刃”,可见“利+刂”是“剌”的本字,而“剌”则是“利+刂”的繁体字。
而研究汉字演变进程的学者们发现,古代汉字“利”的本字写成象形文字像一把小刀,而“刀”的象形文字像一个拿刀的人。所以“利”、“刀”的本字其实是一对形声字,它们的读音相近,“利”字读lì时,本义是指刀刃锋利;当它读lí时,指的是锋利的小刀。而“刀”字既指用刀,也指刀这种武器。
由上述可知,“剌”的右半是“利”的本字,而“剌”的整个字形,正好与“利”的简化字“利”相似,只不过多了一横。那么“叻”的右半也是“利”的简化字“利”了。而“厘”字的偏旁“里”也是“利”的简化字“利”——因为“利”的读音li4时,可表示长度单位“厘”,而“厘”的本义其实就是细长的意思。
如果按字源推导,那么“叻”字应该属于“牛”字族,字义与“牛”有关。但是“叻”却字属“言”部,表音表意都与“言”相关。这是由于它被借用作“赞”的缘故。 “赞”是一个会意字,上部是“辛”,下部是“言”,合成意思是“夸耀说(ye)好话”,因此“赞”最初的字形就是“叻”。现在“赞”的字形已经不再像“叻”了,它们唯一的共同点只剩下读音了。