双语考研是什么?
“双语考试”是指考生需要同时考二门外语,分别考查学生的英汉互译能力和对应语种的外语水平。常见的“双语考试”有: 英语一(203)+日语(201); 德语(202)+法语 (204)、俄语(205); 德语(202)+西班牙语(206)/意大利语(207)/葡萄牙语(208); 日语(201)+阿拉伯语(209)....等。 有些院校有些专业是允许学生选择“双语考试”的。比如上海交通大学的材料科学与工程学院的“材料科学与技术”专业(080500),就可以选日语代替英语初试!再如中央民族大学的外国语文学部的“少数民族语言文学”(050106T)专业,可以用俄语或者日语代替外语初试。
当然,可以参加双语考试的院校和专业都是有严格限制的。一般来说有三种情况: ①该专业的培养自标对学生的外语水平要求较高,且符合报考学校对外语语种的规定。例如北京外国语大学的中国语言学(050102T)和汉语国际教育(050103T)专业。北外大部分学院的大部分专业都是只招收英语考生的。但这两个专业对学生的英文功底要求很高,考试科目除政治、外国语之外,还有英语翻译基础和汉语写作与百科知识。想报考这两个专业的同学,建议提前准备好翻译材料和作文素材,做好应试准备。
注:由于北外在大家的心中有非常高的认可度,所以北外的很多专业和录取比例在全网都有公布,大家在查找时很方便。其他学校的这个专业的情况如何,也可以通过这种方式查询到。以供参考。
②某些高校部分专业允许考生选择同一外语种的多科目组合方式完成初试题。如中国人民大学的第一志愿复试科目设置中,允许考生从日语、德语、法语、俄语中任意选考两科,作为初试题完成答题。
③一些高校的部分专业接受小语种考生报考,但是考试科目可能会有所区别,需要仔细查看目标院校的招生简章。 注意:考生报考时一定要认真阅读报考院校发布的招生简章,确认自己是否可以参加“双语考试",以及具体的科目和要求。 有的院校可能没有明确说明是否允许“双语考试”,这时候可以选择拨打招生办的电话咨询,或直接发邮件问导师可否“双语考试”,把握更大一些。