阿达代表什么生肖？
阿达是印度教中湿婆神（Shiva）的别名，而湿婆又和印度龙有关。因此我猜这个“阿达”可能指的是蛇。因为中国有个成语叫作“虎落平阳被犬欺”，那么对应地，印度的“蛇落平阳被老鼠欺”似乎也挺合适的 ...所以这句话可以理解为“像猫一样被老鼠欺骗的狮子”、“像狗一样被猴子戏弄的老虎”、“像猪一样被老鼠欺负的蛇”——也就是很弱的的意思。
至于为什么是狮子而不是老虎，我个人猜测是因为亚洲狮比亚洲虎更稀有一些，因此更值得作为“弱”的象征。而实际上我们汉语中也用“狮”代指“强”，比如“狮吼”（狮子发怒的时候叫得很凶），而用“虎”来表示“强壮”的意思（比如“老虎发威”）。