什么生肖叫了响狗叫?
“鸡鸣狗吠”,在《礼记·曲礼上》中就有记载: “鸡鸣而掘,犬吠而饭;唯夜行戴笠,郊祀执烛。” 这里的“掘”就是挖洞的意思,整句话的意思是:天没亮(公鸡还没打鸣)就去挖地,黄昏(太阳快下山了)才吃饭;夜间行走戴斗笠,祭祀时持蜡烛。 这句话里的“鸡鸣”“犬吠”都是动宾结构,指代的是动物发出的声响。这个“犬吠”的“吠”字,小篆的字形是这样: 金文的字形是这样的: 可以看出,“吠”的字形像一只小狗正张口朝人叫的样子。所以,“吠”的本意就是指狗叫的声音。
不过后来“犬吠”的“吠”变成了多音字,又有了另一个读音fài,并且这个读音在古代只用来表示猴子、猿猴的叫声和象鸣叫的样子。比如东汉刘熙在《释名·释兽》中说:“狒狒,音吠。似狐而赤色。其性暴如犬,能人立而行,故谓之吠狒也。或曰即狒狒。” 可见,“犬吠”中的“吠”是指狗叫,而“狒狒”(猴子)的“吠”指的是猴子模仿人的声音叫起来就像人在喊“妈呀!” 那么,为什么古人要把“子非鱼安知鱼之乐”里面的“鱼”解释为“鱼的眼睛”呢?因为“鱼眼”这个词的古文字形状很像鱼,而且鱼是古书上经常出现的东西,所以用这个“鱼”去理解“鱼”是很合理的。但是“狒狒”的“吠”从形状上来看跟狒狒完全扯不上关系啊!难道是因为“吠”的字形像狗对着主人叫吗?其实这是因为“吠”的本义就是狗叫嘛!“犬吠”的“吠”在古代也有狗叫的意思,只不过后来这个词变成专指狗叫了而已。所以将“犭”加“弗”理解为狗的名称比较合适吧?