排边上什么生肖？
这个题目很有意思，其实是一个逻辑题，需要认真思考才能得出答案。 前面说了“排边”就是按照顺序排列的意思；接着说了“什么”是“方位词”；最后问“排边上什么”也就是在方位上排序的是什么。 首先明确一点，这个题目问的是“是什么”而不是“能不能”。所以即使我们很笃定的认为答案是“东南西北中”或者“左中右”都不对！因为这个问题问的是“是什么”不是“能不能”“应不应该”等等。 那正确的答案是哪里呢？ 正确答案是“不一定”。 为什么是不一定呢？因为语言是在不断变化的，方位词也是一门学问。
先看一下“南”的问题。古汉语里南是有特殊意义的。《庄子·逍遥游》里有句名言“北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也……”这里的“南”表示的就是南方的海水。但是现代汉语里“南”已经不再指代特定的海域了，它变成了一个单纯指向的方位词。就像英语里的north一样。这样一来的问题就出来了。如果“南”指的是海域，那么它应该是在东方的海域、西方的海域……这些明确的区域里。但问题是现在的“南”已经不特指某一个具体的区域了，它是泛指的。
再来看“东”“西”“北”“中”的问题。它们和“南”一样的，都变成了泛指的方位词。这样一来的问题就是“东西”可以互换位置——就像英译汉中的译码错误——“北京在东/在西”都可以。“南北”同理。唯一不能换位置的只有“中”——因为它被特殊的名词化了。