什么生肖双鲤迢迢？
“双鲤迢迢”语出唐·李商隐《远书》诗之一：“雁足传书至，鱼笺接绣来。”原指通过大雁、鲤鱼传递书信。后亦用为书信代称。宋·杨万里《寄袁州曾守》诗之二：“小船摇漾入溪山，回首江南一雁天。却使故人哀怨极，双鲤迢迢逐使差。” 这里借用了这个成语，意思是通过信件沟通情感。又因书信多由纸笔做成，所以纸笔的代称也有“双鲤”之妙意。 《隋炀帝艳词》中说：“玉箱尘覆，犹有当年双鲤；锦字香焚，但余往日情怀。”“双鲤”成了书信的代名词。
后来由于通信技术的进步和网络的普及，信件不再是唯 一的传情达意工具。人们逐渐改变了“双鲤迢迢”的说法，改称“鸿雁传书”或者“飞鸿传书”，把信件比作鸿雁或飞鸿。如王勃《春思赋》中有 “雁书邈矣，鱼笺逝哉。”苏轼《孙莘老求墨妙亭诗》：“古来一切乐，皆自苦中得。惟书不然者，苦既道无劣。……有时忙似蚁，有时寂若鹤。……欲取鸣琴弹，恨无知音和。——孤芳掩岁华，谁肯重攀摘？”其中“鱼笺”也作“鱼信”。
其实，“双鲤迢迢”中的“鲤”也不是特指鲤鱼，而是“函件”的别称。因为古代信件多用竹木筒做载体，而竹木筒形状颇似鲤鱼，故以此称呼。李白《襄阳歌》：“复道行空夕霭冥，萝径悬珠玉漏声。”——这“漏声”指的是更夫摇动的铃铛。