空门生肖指什么?
“空门”在《红楼梦》里指的是和尚所居住的地方。那么这里的“门”是不是就仅仅指的寺庙的门呢? 不是,“寺”是古代官署名称,唐朝时候称“尚书省”为“寺”。宋朝以后,中央和地方政府的办事机构都称“寺”。因此《红楼梦》里的“寺”实际上指的是贾府这种大宅子里的接待、办公之所。《红楼梦》第二十三回写道: 这里“寺”读作sì(四声)。
而“门”在这里并不是单指的寺庙的大门,而是对这种接待、办公场所的总称。《红楼梦》里有“上回说贾珍看房子”,所说的就是贾府这种大宅子们共有的大堂。而这种大宅子的正门一般是不随便进来的,因此作者用“门”来代称这些建筑物。 类似的,咱们现在说的“大门不出,二门不迈”中的“门”也指的是房屋的大堂,而不是仅仅说“不出门”的意思。其实,这个“门”字还暗含了古汉语中一个动词用法——“出入”。所以这句话意思是“连大门都不出去”。