国外有没有生肖?
1946年,世界十二生肖鼠到了,这是中国解放的第一个新年。当时在美国的唐人街到处贴满了“恭喜发财”的春联。美国华裔历史学家、《唐人街和华人社区》一书的作者卢绍毅(Saul Louie)回忆说,他看到很多“有趣的现象”——
比如很多中餐馆都挂上了大红灯笼,还有的人家在门上贴出了写着“牛气冲天”“虎虎生威”等吉祥话的对联;
而在商店里则摆出了写着“兔飞猛进”“龙腾虎跃”的标牌;
一些华侨开办的报纸也刊登了各式各样的贺岁专版…… 在这些“新春装饰品”的背后,是华工们对祖先传承下来的传统文化的自豪感和认同感。
这种文化表达不仅存在于唐人街,也在海外华人中广泛流传。据《时代》周刊报道,早在20世纪30年代,当中国面临日本侵华战争时,许多华人就通过购买彩票的方式为抗战募集基金。而当时在美国发行的彩券上,就有“鼠”“牛”“虎”等代表十二属相的中国元素。 除了通过购彩方式参与春节外,不少华裔还会购买印有生肖图标或图案的邮票。
例如,1950年时,中华邮政部门就曾发行了一套包括鼠、牛、虎的“纪念特种邮票”;1984年的南斯拉夫邮电部,也发行过一套以十二属相为主题的纪念邮票。 这些带着浓厚中国特色的标识,正在通过邮路将中国人的祝福传达给世界各地。