巧言令色是什么生肖?
“巧舌如簧”的“巧舌”是什么意思,这个成语出自哪里呢? “巧舌如簧”的“巧舌”“簧”都是乐器上的零件,这个词本义指说话像吹奏乐器一样动听,引申指嘴皮子很好使。这个词的现代用法往往含贬义,形容一个人善于花言巧语、巧舌如簧地蒙骗他人。
在《诗经》时代,人们就已经意识到动物也会有语言,并且能以某种形式进行交流。《诗经·小雅·四牡》中有“呜呼!其鸣喈喈”,意思是马儿啊,你们叫声呜呜啦;《召南·羔羊》中又有“召彼羔羊,曰何宜之?”,意思是说,召唤那羊娃子,说它适合做什么呀?
可见在当时的人们看来,马儿会发出像人一样的呜呼声,而羔羊是能被人唤起的,都具备基础的语言表达能力。 《诗经·大雅·緜》中的这句话更具体:“尔酒既清,尔殽既嘉,尔肴既盈,尔酒既醪。”翻译成现代汉语是:你的美酒清清爽爽,你的佳肴美味纷呈,你的酒席已经摆满,你的酒杯里已是满满的酒浆。这里直接称之为“尔酒既醪”,其实就是在说“你已经喝了那么多的酒(的话)”。
用现在的话说就是:你喝醉了! 这就是古人所谓的“既”字句句式,跟现在的方言“贼”字句非常相似,表达的都是已经怎么样(的意思)。这种句式能够直观地表达出话语的顺序和程度。
比如: (1)我看你今天喝得有点多了,不能再醉了。 (2)他昨天喝多了,今天还在吐。 (3)这杯我干了,你随意。 (4)他连干三杯,脸已经红得像关公了。 这四种说法使用不同的动词,表达的全是“已经喝醉了的”这一意思。而且从第二句话开始,酒桌上已然坐定了,话也都说完了,所以都用到了“醉”字。
古人在表达“酒足饭饱”之类的场景时最爱用“既”“匪”二字,其中“匪”通假为“肥”。比如《周礼·天官·膳夫》中记载“膳夫掌王之食饮,宰夫飨士,膳夫作醴酒。”翻译成现代汉语是:掌管国王饮食的官员,负责给士人群体准备酒宴,主管官员先为自己敬酒,然后才能给下面的人提供菜肴。这句话中“作醴酒”的“作”就是“准备”的意思,全句译为:主管官员先为自己准备好甜酒。