外语专业考研怎么考？
楼上的几位都说的很好了，我补充一些吧！ 其实英语专业读研，无非就两个方向，一个是英语语言文学（简称英专），另一个是外国语言学及应用语言学（简称翻硕）。 英专分很多小方向，比如文学、商科口译、商务翻译等等；而翻硕则是以翻译为主，分为笔译和口笔译两个大方向，还有MTI（翻译硕士）留学项目等。 关于如何选择呢？我个人建议如下—— 一、如果你立志做研究，那毫无疑问选择英专的学硕（学术型研究生）；如果做不了研究，则选翻硕的专硕 二、如果你的目标就是进外企或者外贸公司之类的从事与英语相关的职业，那就选个跟实际应用结合紧密一点的方向，如国贸翻译等 三、如果你想出国读博然后找份大学老师的工作，那无疑也是选英专的学硕 四、如果你觉得做翻译有前途，以后能赚很多钱，那可以选翻硕 五、至于MTI留学……呵呵呵… 六、当然，最后的选择权都在你自己手上啦~
既然已经决定要读，那接下来就要好好选择学校了—— 一级学科下共有109所院校设有“翻译”硕士学位授权单位。其中13所具有“翻译”学位自主命题资格，15所具备“翻译”专业学位博士授予权。 而英专则有142所院校开设了该类专业，每个学校根据自己的情况开设不同的研究方向。
由于大部分学校没有设立MTI的自主命题权力，所以大多数院校的初试科目都是教育部制定的全国统一考试大纲。但个别院校会自己制定专业课大纲来命题考试。因此大家在确定好报考院校后一定要去该校研究生院官网查看最新的专业目录了解考试科目及参考书目。不过话说回来了，对于绝大多数院校来说，MTI的考试内容和英专一样，所以题主也无需担心。而且有些院校会把部分科目进行整合，这样难度也会低些～ 那复试如何准备呢？一般来说，翻硕复试考察的内容包括听力口语、基础翻译、写作、二外测试等等，具体情况还要看不同学校的规定。