小汽车是什么生肖?
这个问题好,我也很感兴趣,所以做了一点功课——
首先,从字面意思上来理解“车”和“肖”的字义——“车”字的古文字形上面是“车”的部件“車”,下面是“大”,表示“車”大的意思;而“肖”的字形上面是“犬”,下面是一个“音”,本义指像狗一样的多毛的动物。
那么,如果将“肖”比附为汽车的话,可以想象成是一辆有着长长车身的巨型卡车——“超大号”轿车! 而这种超级巨卡车的动物属相应该就是牛了,因为牛在传统文化中代表的就是“大物”、“重物”——《礼记·月令》有“土事不吉”,郑玄注曰“土,谓耕稼之土也……土气盛则万物广积而不可胜用焉。”另外,宋朝的洪遵编撰的《翰苑集》收录的唐代诗人李贺的作品《咏怀二首(选一)》中有这句“边马分飞各逐乡,谁堪上岭朝金父……”,其中的“金父”就是“牛”! 当然,要是拿现代语言来解释“肖”这个字的意思,那“肖”就是等同于“像”。所谓“肖猪”的意思就是“像猪一样”,那显然就不合乎逻辑了。不过,如果用这样的解释方法,那就必须把“肖”理解为“缺少”之意,并且用“缺”来给“肖”定一个动物归属。这样理解的话,“肖鼠”就可以说是“像老鼠那样”,“肖虎”就是“像老虎那样”,以此类推。然而,这样解释的问题在于,“肖”的本意并不包含“缺少”之意(“肖”的本义与“少”没关系),而且用“肖”来比喻“像....那样”也是宋朝以后的事(宋代开始用“肖”来表示“类似”或者“像”)。
我认为还是应该把“肖”比附为“车”,而“车”的字形最早出现在殷商时期,因此“肖”也属于十二生肖之一。 以上~