拉倒是代表何生肖?
“拉倒吧”这个表述可能和生肖牛有关,但绝不是直接来源于生肖牛的成语或俗语。 说到生肖牛,我记起来一个关于牛的典故,或许可以作为出处,那就是《宋书·卷一九五·五行志》记载的一件事: 晋穆帝时,杨康祖为青州刺史。时有群牛,夜至其门前,一人逐之,见其中一牛,皮纹有“杨康祖”三字。俄尔复入牛角之中。有人识其字者日:“是太尉武艺家的牛也。”此人名石勒,后为中国历史上又一个以“祖”字称帝的少数民族领袖——后赵开国皇帝(公元319~334年在位)。
再早一些的时候,东汉光武帝建武十七年(公元41年)正月,“南宫大火,几焚官府”,“焚烧南宫,延及百姓人家”;又“洛阳西南角崩,有青气上冲太微、紫宫”。当时的京兆尹李郃劝谏光武帝迁都避祸,未获采纳,反而遭遇贬谪。此事在东汉历史上有重要影响,被称为“南宫火灾”。
以上文字记载中的“南”字,读音与“牛”字相近(在古音中,“南”字归入鱼韵,“牛”字归入尤尾,二音相近),可能是在流传过程中,“南”被误以为“牛”了。当然,这只是我的猜测。不过,用“南宫”指代皇宫,用“牛”来象征帝王,二者音近,应该是有一定关联的。