餐馆是什么生肖?
这个谜语有些意思,它把人们平时司空见惯却又未必思考过的“餐馆”与“十二生肖”联系了起来;同时,谜底虽然明显是“未羊”,但为何不是“午马”或“巳蛇”呢?这种反常识的设定又意味什么呢? 为了理解其中的奥妙,咱们不妨先从“子鼠、丑牛、寅虎、卯兔”这样常见的地支记年法说起(注意,这里没有“午马”“巳蛇”)——之所以没选“申猴”“酉鸡”是因为它们的字形跟“子鼠”“卯兔”相似度较高,容易混淆。
从图中可以看出,每逢农历正月就“子鼠当头”,二月则是“丑牛”,三月是“寅虎”...以此类推。那么问题1来啦:为什么二月里没有“卯兔”而有“辰龙”呢?!(是不是仿佛一下子打开了新世界的大门!) 原因也很简单,因为“兔”与“月”在古时都属于形声字,“月”的读音xiào跟“腿”(足月)的读音xiào非常接近;而“兔”字中“口”表示的是鸣叫的音节,因此“卯兔”读音mǎo tù基本就是“四月”的音译。可见,这里的“卯”其实指代的就是农历的四月份。同理可得:“午马”即是五月、“未羊”为六月、“申猴”代表七月、“八月”称为“酉鸡”、九月为“亥猪”,十月是“子鼠”,十一月“丑牛”十二月“寅虎”。
现在回头来解这个灯谜,很明显“未羊”才是正解。理由很简单,“羊”字除左边的“角”之外,其他部分跟“未”字一模一样,而“一角之羊”即“未羊”——这刚好也呼应了谜面中的“有像”。