怛代表什么生肖?
这个答案有些离谱,但实在不知道该给啥了... 汉字“怛”的拼音是da(四声),但在十二生肖中却没有对应的肖鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。 而“怛”字的意思中,也有“恐惧”与“悲哀”的含义。而在古人的思想里,这两种情感似乎都应该有所避讳才是。所以,可能古人也意识到单纯用意思去解释一个字的含义未免过于牵强附会,于是又给了一个形义的解释——这个字像一个人因恐惧而战战兢兢、不知所措的样子。 但既然已经有了“象形”“指事”“会意”,为何还要用“形义”去生造一个字呢?这个字除了形和义还有音。所谓“形声”,既是因为“声旁”能表示读音,也因为字形本身是由“形旁”与“声旁”构成的。那么,如果只考虑读音和意义,这个字就是“衍生物”——现代汉语中还有很多这种“衍生物”。然而,在古代,文字往往是有其固定的字形,而字形的构成往往是具有其理据的。“怛”的字形理据很简单:“心”上面是个“大”,下面是个“低”。合起来表示“心中恐惧而低头失措”的样子。所以“怛”的第一个发音应该是和“大”一样的,即da(二声)。
在《康熙字典》里,“怛”还有一个读音da(三声),但查古书发现这个读音没有出处。我估计这可能是由“打”字讹传而来。因为古书上很多“打”字都写作“达”,而且读作da(三声)。比如《汉书·王莽传》有句“劳苦而功高,故天下师之以道,号曰‘大道’,其文章为‘大诰’”中的“大诰”就写作“达诰”,读音也是da(三声)。可见“哆”或“哒”都不是“怛”的正确读音。