瘦削还是生肖?
当然是瘦削啊! 首先,瘦这个字有瘦小和消瘦两个意思。 一般形容人的身材时,用瘦小多指未成年人,用消瘦多指成年人或老年人。 而“肖”这个字是形容动物形状的,比如:肖猴、肖兔等。 所以用“瘦肖”来形容人显然是不合适的。 那有人就要问了,既然“瘦肖”不合适,为什么会有“瘦若枯苗”“瘦如枯柴”“瘦得干瘪”这些词语呢? 其实,这些词语里“瘦”的意思已经发生了虚化,用来形容因为疾病或是遭受长期折磨而瘦弱不堪的人时,“瘦”已不表示消瘦,而是表示瘦小(跟“肥”相对)了;而且,这里的“瘦”也不表示瘦到干瘪的程度,只是形容清瘦、瘦削而已。
其次,“骨瘦如柴”也不是描述真实景象的。 “柴”原本指烧尽的炭,引申为细而短的木头。把“柴”比喻为人,显然不合常理。其实这里也是使用夸张的手法描写人极瘦的样子。
最后,“形销骨立”“羸弱消瘦”形容的是同一种体态——瘦弱虚弱,但“形销骨立”多用于儿童或年轻体弱的女子,“羸弱消瘦”则更普遍。 可见,用“瘦肖”来形容人是不准确的。