倚代表什么生肖?
古代以天为乾,以地为坤,人以人为中心,所以人身上的很多部位都以天地来命名。 头为天,四肢为地。 胸脯为乾坤,腹为坤(女性特有)。 眼睛为日,鼻子为月。 额头为乾,下巴为坤。 肋骨为乾坤。 手指、脚趾都为异类。
因为手指和脚趾在肢体运作中很重要,所以用“指”表示重要的事物或情况。 用手指表示数量最多的时候,也就是满手是“指”的时候,比如“数不胜数”“不胜枚举”。 用手指表示距离最短的时间“触手可及”“指日可待”。 有“指”字开头的成语还有很多如:指点江山、指手画脚、唾沫星子、指鹿为马…… 还有用拳头表示数目多的“拳”;用屁股表示数量多而单调的“屁”,等等。
这些身体部位的名称,随着历史的变迁和社会的发展,渐渐成为人们日常口语中的成语,并沿用至今。 而古书上那些动物器官的名字,虽然现在已经不太常用,却常常出现在文言文里。 如果翻译成现代汉语,这些古文语句就会显得十分怪异。 比如说,《论语·述而》里的“伐柯如何?九皋鹤唳。”如果翻译成白话文,就应该是——“砍树怎么样呀?听见九曲深潭里有鹤在鸣叫。”
再比如说,《庄子·秋水》篇的“儵鱼出游从容。”这里的“鯈鱼”指的就是“白条鱼”。 古书上面经常会出现这种需要结合语境才能看懂的文章片段,而这种看起来像英文的“形译”方法,其实是我国古代文学独特的表现形式之一——古文。