翠指什么生肖？
这个谜语的谜底是鼠。 理由如下： “玉兔”已解释过，不再赘述。“金乌”就是太阳，而古代神话中，太阳里有三足乌。李贺《梦天》诗：“遥望齐州九点烟，一泓海水摇影天。”里的“齐州”，就是齐东岳泰山，所以泰山又有“天柱”“岱宗”“东岳”之称。
而“岱山”就是泰山，古人有“岱宗夫何如？齐鲁青未了”的诗句。最后看看“翠微”的解释吧。 “翠微”一词有两义项（出自《现代汉语词典》）：
第一义项：形容青绿色。比如李白《赠裴十四》诗：“朝采紫芝暮采薇。”其中的“紫芝”和“南山”都是翠绿的颜色。
第二义项：指青山中的树色。唐朝刘禹锡《寄杨八判官使君兼寄朝阳二隐士》诗：“翠微高处采芳英。”这里的“翠微”指的是青山上的草色。 而“龙睛凤尾”中的“凤尾”一般有两种含义：
第一种是形容凤凰的尾巴形如凤尾，比如明朝冯梦龙撰的小说《醒世恒言·卖油郎独占花魁》中有“红拂夜奔”的词句。
第二种是指房屋两旁的斜坡屋顶，比如《红楼梦》第七十一回：“两边设一字屏，分列坐位。”里面的“字屏”实际上就是凤尾。 这里“翠指什么生肖”的意思很清楚了，它其实是在说老鼠的眼睛像翠绿色一样，而不是说手指上戴着翠绿的指甲套。至于这个谜语为什么会存在，大概是因为以前的人没有足够的食物和营养，手部的冻疮溃烂等病症很常见，所以用指甲花来染甲是一种习俗。不过，这种习俗到了现在已经没有了，所以这谜底明显是搞错了。